We need a brand filter and a collection filter that has mobile friendly feature. Style looks like "Type" & "Size" filter in this website: https://collection-filter-demo.myshopify.com/collections/clothing
Please check both their mobile version and desktop version.
Please email me with a quote if you are interest.
Kinldy share your e-mail ID so, I can share the Scope of Work with estimation quote and time-line.
My E-mail Id is: firstname.lastname@example.org
We are certified partner with Shopify technology.