Hello, 1. Your 1st requirement can only be possible using tag based filtering. For that you need to add tag in all products by which you want to get it filtered. 2. You need infinite scrolling in collection page. Which is a very good feature.
- i can help you with these. My email is below. firstname.lastname@example.org