Hi @holaamigo ,
I understand your requirement and will be glad to assist you as i have done similar work before.
please connect me over Skype cis.am3 for further discussion.
Hope you are doing well.
We love to help you .
Please contact us here: https://www.mswebdesigner.com/pages/contact-us
Thanks & Regards
MS Web Designer
Went through your complete requirement and would like to assist you for the same. Please drop me email at - email@example.com so that we can discuss this further.
I am ready to help you in the process of switching over the Canopy theme & adding all the buttons in various places throughout the site. Could you please share me the link of the store where you want this.