We would recommend using a certified partner & expert of Shopify who is familiar with this custom migration. And yes, we can assist as we have done this type of work before. Please contact us firstname.lastname@example.org if you need a hand.
We're Shopify experts and will happy to assist you on store migration. Please write to us at email@example.com for further communication.