annuleren
Resultaten voor 
Zoek in plaats daarvan naar 
Bedoelde u: 

Webshop in 2 talen

Highlighted
Nieuw lid
1 0 0

Hallo,

De laatste tijd ben ik druk bezig met het vertalen van mijn webshop. Hierbij maak ik gebruik van LangShop.

De website is volledig vertaald en werkt over het algemeen prima. Ik loop alleen tegen een groot probleem aan. Mijn webshop is in het Nederlands en de 'language switcher' geeft de optie om te vertalen naar het Duits (Ik wil hiermee namelijk live gaan in Duitsland). Nu is het zo dat wanneer iemand uit Duitsland producten toevoegt aan zijn/haar winkelwagen en vervolgens naar de checkout gaat, dat de checkout gewoon in het Duits is. Zodra die persoon terwijl ze haar winkelwagen bekijkt klikt op een pop up (van Ultimate Special Offer) waarbij ze een gratis product aangeboden krijgt en deze vervolgens toevoegt aan haar winkelwagen, dan komt ze op de Nederlandse checkout pagina. Dit hoort natuurlijk niet. De klant hoort dan gewoon ook op de Duitse pagina te komen. Als er iemand is die een vervanger heeft voor Ultimate Special Offer dan hoor ik het ook graag. Hetgeen waar de app aan moet voldoen is: zodra mensen voor een x bedrag bestelling, dan moet er in de winkelwagen een pop up komen die aangeeft: dit product gratis toevoegen aan uw winkelwagen?

 

Verder ben ik benieuwd of er hier meer mensen zijn die exact dezelfde shop hebben in 2 talen. En met exact bedoel ik: dezelfde producten en dus ook dezelfde voorraad. Ik ben namelijk heel benieuwd hoe jullie dit hebben gedaan. Hoe hebben jullie bijvoorbeeld de voorraad van 2 stores gekoppeld?

 

Groet,

Stan

0 Likes