Kassey here from the Shopify Guru Team! Our tech team is currently working on finding a fix for the missing print option for Gift Receipts. I would like to reach out to you via email, so that I can update you when we have a solution. Be sure to keep an eye out for an email from me today!
I'll be in touch!
We also really need this gift receipt function to return. I've been in touch with Genieve D. in Support but wanted to raise a bigger voice in hopes this function is really going to return and isn't put on the back burner. As a gift shop we REALLY use this gift receipt with every sale we process in our brick & mortar. I have been asking Genieve is there is any way to find out an approximate time frame for when this function will return. If it's not on the Fix list for weeks, months or longer we will need to create and produce a replacement gift receipt to use in our shop.