The square stand ($99) has a stand and swiper built in. Does it work with Shopify POS? This is what it looks like:
Unfortunately the hardware you linked to is not compatible with other software such as ours. It would physically hold the iPad, but that is the only part that would work.
Because of the encryption used to keep your customer information safe we cannot easily share swiper technology, but we're always looking for the best payments solutions.