Add Order Tag to Internal (Staff) Order Notification

[tshdvs]

Currently using "Zapiet - Store Pickup + Delivery". I've set up Zapiet to add a Location Tag to every delivery order.

I need that tag to show up on the Internal New Order Notification, for delivery drivers organization. (See "Vancouver West & UBC" tag)

Order w/ Tags

I found this code on Shopify's Liquid Cheat Sheet- but it doesn't output any of the tags at all.

{% for tag in order.tags %}
    {{ tag }}
{% endfor %}

Any suggestions?

[brimard]

Looking for tag output as well on staff order notification template, and noticed the same exact issue.