In Boundless theme, by default size selector comes as drop down. Is it possible to have all sizes as buttons and put a cross on the size that is sold out? Is this possible with just code changes in theme?
In case you're unfamiliar with these technologies you'll need to hire a Shopify developer to assist you.
Alternatively, you can check out this post and see if any of these apps suit your needs.
Hello, @TheWorkLabel /
can you please try this