How can I adjust language settings in the Debut theme?

[hizica]

Hello,

I'm currently trying to adjust our website and would appreciate some help.

Is there any way to change the language for certain words on Debut theme? Here are some examples of words in English and we need them to be in Croatian.

[Don · Accepted solution]

Hi there @hizica!

Don here from Shopify.

Thanks for sharing your query with us here in the Shopify Community.

If you're looking to change the wording used in your theme you can check out the language editor menu in your Shopify admin.

You can find this in the Online store > Themes > Actions > Edit languages menu.

Have a look for the specific language you want to change there by searching for it and update it as per your preferences. 

Are you still in the process of setting up your store here or have you started selling already?

Do you know what else you need to work on next for your business?

Let me know if you have any other questions about all things Shopify that we can help out with!

Regards,

Don

[hizica]

@Don Thank you so much for your quick reply!

We haven't launched the website yet, have a few more things to adjust. 

When on the product page, the dropdown menu is not working, on all other pages it is working just fine. When using mobile version, dropdown menu is not working at all.

[Don]

Hi again @hizica!

Don from Shopify once again.

Thanks for that info!

Would you mind sharing a link to your store here so I can investigate this behaviour with you?

Can you confirm if you're using any apps that would relate to your menu or any apps that have added or edited your theme code?

We may need to have you get in touch for account support via our Help Centre, but I'd like to check this out myself first to see what we can see.

I look forward to checking this out with you!

Regards,

Don

[hizica]

Hello @Don 

https://hizica-design-shop.myshopify.com/ and the password is creirt

Apps that we're using are Store Importer, Product Image Gallery & Zoom and InstaPics from Instagram Feed.

I did edit theme code on my own, but only for creating contact button on product page instead of add to cart.

Best regards,
Ines

[NAldo]

Try to follow your recommended path to:

Online store > Themes > Actions > Edit languages menu

However  an "Actions" menu is nowhere to be found within the Themes section.  Did a recent shopify update remove or relocate the Actions menu? I'd like to use the edit languages menu, but can't find it.

[Don]

Hi there @NAldo!

Thanks for sharing your query with us here!

I've taken a look in my own test store and can see that this option is now showing as 'edit default theme content' when accessed from the themes menu.

Can you check to see if you have this option available for your current theme?

I have also submitted a request internally to have our help docs checked, as there may be some updates needed there so thanks again for letting us know about this!

Are you working on setting up a new store here, or updating an existing business?