Change text of the buy button (only PayPal)

Highlighted
New Member
11 0 0
Hi,

I am using the venture theme and I have a problem with the PayPal button (not the express checkout).

This is my site: www.chiemx.de

If you wanna buy something and you don't want to use one of the shopify payment methods you can take PayPal, too. If you go to the end of the checkout process the last button says "Kaufen". But with the other payment methods the last button says "Zahlungspflichtig bestellen". I know that I can change the text in the language menu and that's how I changed it to "Zahlungspflichtig bestellen" but I didn't change the last button in the PayPal checkout.

Any ideas how to solve this problem?
0 Likes
Highlighted
New Member
11 0 0
Is anyone here who can help?
0 Likes
Highlighted

Hi,

 

Can you share some screenshots? I might be able to help?

 

Though it definitely sounds like one is through Paypal processing and that might have different settings than through the standard shopify checkout processing.

ui-gab
https://www.uiavenue.ca
We specialize in data analytics. If I've helped you today, please give our give our app a try (15-day free trial) https://apps.shopify.com/ui-ave-analytics and maybe write a good review.
Send me a message if you want a free data analysis consultation.
0 Likes
Highlighted
New Member
11 0 0

Yes, I think that's a different process, too. But don't find anything where I can change the settings. 

You can get to the last button without buying, too. So you can see the code of the button. 

 

But here are the two Screenshots, one with paying method PayPal and one with a shopify paying method 

 

Screenshot_20200430_135959_com.android.chrome.jpgScreenshot_20200430_140021_com.android.chrome.jpg

0 Likes
Highlighted

Hi Marco,

 

I've looked around the web, and tried to play around with the settings myself.

But it looks like you are right, I can't find a way to change the text for that button on return.

 

Maybe someone from shopify can help you, but my bet are the chances are pretty slim.

Sorry.

ui-gab
https://www.uiavenue.ca
We specialize in data analytics. If I've helped you today, please give our give our app a try (15-day free trial) https://apps.shopify.com/ui-ave-analytics and maybe write a good review.
Send me a message if you want a free data analysis consultation.
0 Likes