Hi! I've this issue with my store since I implemented multi-language on the Debutify theme.
Basically what happen is:
-Shopping in Italian (main language) -> Click Checkout -> Checkout in Italian. OK
-Shopping in English (/en url) -> Click Checkout ->Checkout in Italian. NOT OK
I run some analysis and found out that is dued to the routes of the checkout. (Here's the article I found: https://shopify.dev/docs/themes/liquid/reference/objects/routes)
So basically I believe I need to edit the checkout route, in order to get the locale.
Now, where can I edit this?
Has anyone ever done it? (I'm having big issue with the Debutify Support, and I need to do it by myself).
Thanks,
Alberto
