Solved! Go to the solution
This is Evita from On The Map.
Best practise for custom modal(popup) would be here - https://www.w3schools.com/howto/howto_css_modals.asp
It has examples and code snippets :)