Is it on the collection page that you want to replace the word "sale" with "percentage"? Could you provide me with a screenshot as an example?
All the best, Hyde.
Hyde | Social Care @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog