The only way I know to do it would be to custom code a page to display all of the collections you want and then link to that. I don't believe Shopify has any default behavior in where you can link to a custom collection list.
If my solution helped you, please like and accept as solution!
If you'd like to make any edits to your store, please send me a personal message and we can discuss what you'd like to accomplish :D
