Please share your store URL and screenshot.
So that I will check and let you know the exact solution here.
Are you referring to Shipping in the checkout page? https://i.imgur.com/Cqpj0vs.png
You can't edit it, it is managed by Shopify. Or upgrade Shopify plan to Shopify Plus.
Hope it clear to you.