When I print a UPS shipping label from shopify, it prints my company name twice and the receivers name twice. Is there a way to alter this?
According to this article, it's recommended to contact UPS directly for issues with the UPS shipping labels. Hopefully UPS will be of further help.
I hope this helps.