Language changing upon variant selection

New Member
2 0 0

Hello all!

First off, I am very happy to finally join this awesome community!
I hope my first question isn't too challenging!

I am currently building up my shop, which is in german. In order to relabel the buttons in the german language, I followed this forum's advice and modified the translations in the language setting on the theme page. This works great, except that as soon as I choose a different variant of a product, all the button texts revert back to english!

Does anyone know why this could be, and how I can prevent this from happening?