This is an accepted solution.
There should be a theme setting to do that. Go into the theme customizer, navigate to a product page and open the "Product pages" section in the left panel. Check the box for "Enable cart redirection".
It's already directing to the cart page when you click on the "add to cart" button. Did you manage to fix it?