All ASV scanning companies return different results when scanning Shopify stores. This finding should be reported to the ASV scanning company as a false positive via their false positive or findings dispute process. (It also varies with each ASV company!)
You will need to provide the following explanation with the false positive report:
These cookies are not related to session management and unrelated to the security of cardholder data.