In case you're unfamiliar with these technologies you'll need to hire a Shopify developer to assist you.
Hello, @Seezus /
Welcome to the Shopify community!
and Thanks for your Good question.
It can be done by doing some code customization. Please take the help of a developer and hire Shopify Expert or me