We currently enabled the Quick View/Quick Shop on our collection pages:
Would it be possible to change the "Buy it Now" text on the pop-up that shows when users click on the "Quick View" option? (see screenshot)
If so, under which liquid template file would this be located?
Any help would be greatly appreciated,
Please refer this link this will help you: