Yes you can use favicon icon instead of text.
which icon design you want to use
Thank you for your question.
- your store URL;
- page URL with the issue you mention;
- storefront password (if your store has one).
I'll help you to the best of my ability.