I try to translate my store in english, i did for text and image on text description, but with Weglot i can't translate image of the product. Weglot told that "Weglot is able to translate images when they are generated into an <img> tag and thanks to a "src" attribute. However, as you can see attached, URLs are generated from several data attributes but not from the "src" one. It seems that your Lazy load system on this image will prevent Weglot to translate the image. You can maybe try to contact your theme's support asking them to remove the lazy loading system on the image you want to translate?"
Someone already have a problem with weglot for put english image on his shop ?