How do I send you my credentials in private?
I also hired Shopy Expert to help website. Could this have anything to do with them?
Yes, you can shared in private. I'll check and let you know what's the issue.
if you can't find your store you can also raise the ticktet. refer below link to discuss with shopify support team.