FROM CACHE - de_header

Rabatt in Kundenemails übersetzen

Nick812k
Tourist
11 0 2

Guten Abend

Die Kundenemails sind noch nicht ganz für den deutschen Markt optimiert. Bei der Bestellübersicht steht zum Beispiel "you saved 5,00€" anstatt "du hast 5,00€ gespart". Dies war allerdings leicht zu ändern. Ich habe ein paar Sachen auch geändert, allerdings habe ich große Schwierigkeiten beim Rabatt: https://prnt.sc/ucjy0b.

So sieht der Code aus: https://prnt.sc/ucjy0b      Und das sind nur 11 von 27 STRG+F Ergebnissen. Gibt es einen Weg um das Wort DISCOUNT zu ändern? Leider konnte ich im Internet keine Lösung dafür finden.

Vielen Dank im Voraus

Mit freundlichen Grüßen

 

 

3 ANTWORTEN 3

Nick812k
Tourist
11 0 2

Ich habe ein weiteres Problem: https://prnt.sc/ucmtts

Das € symbol erscheint vor dem Betrag. Ich weiß ebenfalls nicht wie ich dies beheben soll.

ICHMIRMICH
Shopify Expert
261 48 129

Hi,
unter Einstellungen > Allgemein > Währungen, Formatierung ändern.

Nick812k
Tourist
11 0 2

Danke für die Antwort! Ich hatte wohl die Formatierung für die E-Mails, übersehen.

Gibt es für den Rabatt auch ne Lösung?