annuler
Affichage des résultats de 
Rechercher plutôt 
Vouliez-vous dire : 

Thème Impulse - comment corriger des traductions françaises erronées?

RÉSOLU
Touriste
5 1 0

Bonjour,

Je suis en train de travailler sur le thème Impulse pour un e-shop en Français; or deux mentions sont erronnées et je ne sais pas comment les corriger :

- l'une est sur la page panier : "retourner au magasinage" (au lieu de "poursuivre mes achats")

- l'autre est sur la section inscription à la Newsletter, dans l'espace réservé à l'adresse email : "inscrivez-vous à notre infolettre" (au lieu de adresse email tout simplement)

Ces zones de textes ne semblent pas pouvoir être modifiées, du coup je suis coincée...

Y a-t-il une solution selon vous?

Merci par avance pour votre aide!

Belle journée

0 J'aime
Highlighted

Succès.

Touriste
5 1 0

Bonsoir

Pour info, j'ai trouvé la solution : il fallait acheter le thème (je ne l'avais pas encore fait, n'étant pas encore tout à fait sûre de mon choix); une fois le thème acheté, il apparaît dans le menu déroulant ACTIONS (partie droite de l'écran dans la section "Thèmes", à gauche du bouton PERSONNALISER) => "Modifier les langues". Et là, on a accès à toutes les traductions du site, classées par page/section, et elles sont toutes modifiables! 


@MurielRT  a écrit :

Bonjour,

Je suis en train de travailler sur le thème Impulse pour un e-shop en Français; or deux mentions sont erronnées et je ne sais pas comment les corriger :

- l'une est sur la page panier : "retourner au magasinage" (au lieu de "poursuivre mes achats")

- l'autre est sur la section inscription à la Newsletter, dans l'espace réservé à l'adresse email : "inscrivez-vous à notre infolettre" (au lieu de adresse email tout simplement)

Ces zones de textes ne semblent pas pouvoir être modifiées, du coup je suis coincée...

Y a-t-il une solution selon vous?

Merci par avance pour votre aide!

Belle journée


 

0 J'aime