My name is Jade, I am with the Social Care Team at Shopify.
There's a dropshipping app called Modalyst that has a wide variety of products from name brands as well as independent brands and suppliers. I checked in my test store and they have lots of sports bras and shorts available.
I hope this helps!
Jade | Social Care
Are you tried Syncee before? We sure you will find what you looking for in our app.