Great question. I did some digging on this and found a possible solution which might work for you. It's a website called Ali Invoice which provides invoices on Ali Express sold items for you. There is even a Google Chrome add-on for it.
Hope this helps.
All the best,
Nick | Community Moderator @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog