Do you have tax rates set up for the countries you wish to charge tax to? You can check this in Settings/Taxes.
Let me know what you find out.
Trevor | Community Moderator @ Shopify - Was my reply helpful? Click Like to let me know! - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution - To learn more visit the Shopify Help Center or the Shopify Blog