Two tax tarifs for one product

[Cannolibox]

Hello! 

I have a tax problem on my shopify store (cannolibox.nl). I sell cookie tins there with italian cannoli in it in Belgium and the Netherlands. these countries have 2 tax tarifs: 9% for food and 21% for non-food. Now these cookie tins with cannoli have both characteristics and I need to apply the 9% and 21% rule for the same product. Within shopify you can only add 1 tax tarif per product I believe… Does someone know how I can fix this issue so I can make up a right report for My accountant?

Greetings, Christiaan