Scrittura di una custom app privata

[Folal1]

Salve, dovrei scrivere un'app custom per il mio cliente, che possa leggere dati da un csv in un server FTP e fare il match con altri dati che provengono da fonte esterna tramite API.... produrre un csv risultato da importare poi nello store dei prodotti. Il problema è che non so come programmare la mia app, che ho creato si nello mio store, ma poi il codice come glielo scrivo all'interno? Ho un pò di confusione nel flusso di lavoro da seguire, che ho visto coinvolga anche Shopify partners.

Non so come fare. Qualcuno mi potrebbe dare indicazioni?