Bonjour @BenjaminG!
J'ai fait un peu de recherche pour vous, et il me semble que l'application Erplain serait une application francophone compatible avec Stocky. Veuillez noter que celle-ci est quelque peu différente et porte aussi un prix plus élevé que Stocky, par contre. Si Erplain ne vous plaît pas, voici un page avec plein d'applications francophones que vous pouvez parcourir pour vois s'il en existe une qui vous convient mieux: Applications Shopify Francophones.
Autant que je peux comprendre le besoin de travailler avec une application strictement francophone, il se peut que Stocky termine par être la meilleure application pour vos objectifs. Si c'est le cas, avez-vous considéré télécharger un logiciel qui vous aiderait à traduire vos pages? Il existe plusieurs extensions de navigateurs qui pourrait vous permettre d'utiliser les applications anglophones qui vous convient en traduisant toutes les pages pour vous aider à comprendre le tout. Par exemple:
Outil de traductions pour Google Chrome
Si vous utilisez Google Chrome, vous pouvez télécharger des extensions telles Google Translate ou bien encore Imtranslator pour traduire les pages que vous ne pouvez pas lire.
Outil de traductions pour Safari
Si vous utilisez Safari avec des produits Apple, il existe plein d'applications de traductions que vous pouvez télécharger et ajouter à votre navigateur. Prenez iTranslate par exemple.
Il existe ce genre d'addition de traduction pour presque chaque programme de navigation en ligne, aussi. Si non, des sites web tels DeepL ou bien Reverso peuvent aussi vous aider.
Puis-je vous demander vos objectifs liés à l'utilisation d'une application? Avec un peu plus d'informations au sujet de vos besoins, je serais peut-être en mesure de vous guider davantage vers de bonnes ressources.
