FROM CACHE - pt-br_header

Como traduzir app Customer Privacy

dptrinta
Novo membro
3 0 0

Olá,

 

Como posso fazer para traduzir os textos da app "Customer Privacy"?

A app "Translate My Store & Currency" não me permite fazer essas traduções. Isso implica que se o site for aberto noutra língua ira sempre receber a mensagem de GDPR em português.

 

Obrigado pela ajuda.

1 RESPONDER 1
Paula
Shopify Staff
Shopify Staff
1013 249 153

Olá @dptrinta!

 

Pela a sua explicação, eu entendo que você está usando o app Customer Privacy e vende para diferentes países. Por isso, você estaria buscando saber se é possível disponibilizar a mensagem de GDPR em diferentes línguas, correto?

 

Devo esclarecer que o app Customer Privacy não oferece o recurso de tradução automática do banner GDPR. As instruções e configurações do aplicativo estão disponíveis no idioma do admin selecionado pelo lojista, porém, o banner poderá ser editado e traduzido manualmente para o idioma de sua preferência, como na imagem abaixo:

 

08-49-4439-15547

 

No seu caso, acredito que já conseguiu editar a mensagem do banner e disponibilizá-la em português. Se estiver buscando oferecer em sua loja um banner GDPR em diferentes línguas, precisará utilizar outro app que ofereça esse recurso. Fiz uma busca na loja de apps e encontrei algumas opções que oferecem o serviço de geolocalização para disponibilizar o banner conforme o idioma do cliente: 

 

Antes de instalar um desses apps para experimentar, eu recomendo ler a descrição de cada app, como também, analisar preços e avaliações. Lembrando que esses apps oferecem um período de teste, portanto, se instalar em sua loja e não desejar dar continuidade com o app, lembre-se de desinstalar o app antes do período teste expirar para evitar cobranças.

 

Se precisar de ajuda para configurar o aplicativo e fazer a personalização desejada, eu sugiro entrar em contato com o desenvolvedor do app através do e-mail de contato ou acessando a página do app e clicando em Receber atendimento ao lado direito da página. A equipe de suporte do app poderá oferecer ajuda e esclarecer qualquer dúvida em relação à integração ou recursos oferecidos.

 

Se tiver qualquer dúvida, só nos avisar!

 

Paula | Social Care @ Shopify 
 - A minha resposta foi útil? Clique em Curtir para me dizer! 
 - Sua dúvida foi respondida? Clique em Aceitar Solução
 - Para saber mais visite nossa Central de Ajuda Shopify ou nosso Shopify Blog