FROM CACHE - es_header

Shopify Markets - Vender al extranjero ahora es más fácil

Javier
Shopify Staff
Shopify Staff

Javier_1-1653668631524.jpeg

 

 

Si eras propietario de una tienda que querías vender tus productos o servicios en diferentes partes del mundo, solía necesitar crear múltiples tiendas de "expansión", una para cada país. Esto significaba que si deseabas vender a través de las fronteras y hacer que tu marca fuera internacional, requeriría mucho tiempo y esfuerzo para sincronizar tu catálogo, inventario, aplicaciones y temas en todas las tiendas.

 

¡Por eso hemos creado Shopify Markets!

 

Con Shopify Markets, puedes identificar, configurar, lanzar, optimizar y administrar tus ventas internacionales, todo desde una sola tienda. Además, con Shopify Markets no estás limitado a países individuales. Puedes configurar experiencias y estrategias de compra para grupos de países.

 

Entonces, ¿cómo y por qué crearías mercados para diferentes ubicaciones geográficas o países?

 

Aquí hay un ejemplo:

 

Imagina que tienes una tienda en España que se llama TuTienda. Vendes principalmente a Latinoamérica, especialmente a los países del Mercosur (Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay, Venezuela). 

 

Debido al hecho de que, con excepción de Brasil, los otros 5 países hablan español, creas un mercado Mercosur para que tu tienda sea accesible a través del dominio TuTienda.com. Para hacer esto, va a Configuración> Mercados> Agregar un mercado. Debido a que el idioma predeterminado de su tienda es español, ese es el idioma para 4 de los 5 países de este mercado.

 

Javier_2-1653668649072.png

 

Para activar completamente este mercado, debe asegurarte de haber configurado las tarifas de envío para todos los países/regiones que hayas agregado a ese mercado:

 

Javier_3-1653668649062.png

 

Lo bueno de Shopify Markets es que sabes que ahora puedes vender hasta en 20 idiomas desde una sola tienda. Por lo tanto, tus clientes brasileños pueden visitar tu tienda y no tienen que enfrentar ningún obstáculo lingüístico. ¡Esto es muy útil porque  el 40% de los clientes ni siquiera considerarán comprar en una tienda en otro idioma!

 

Para agregar el idioma Portugués a tu mercado de Mercosur, va a Configuración> Idiomas y asegúrate de Agregar un idioma para portugués de Brasil (pt). Con los idiomas agregados, puedes regresar a Configuración> Mercados y hacer clic en Administrar junto a tu mercado de Mercosur. Haz esto porque ahora necesitas vincular el idioma al dominio para Brasil que creas.

 

En otras palabras, te asegura de que tus clientes brasileños puedan llegar a tu sitio a través de TuTienda.com/pt

 

Ten en cuenta que para mostrar tu tema en diferentes idiomas, necesitas un tema que sea compatible con la venta en varios idiomas. Todos los temas gratuitos de Shopify son compatibles. Es posible que debas actualizar tu tema para que sea compatible con la venta en varios idiomas. Si estás utilizando un tema de terceros, puedes comunicarte con los desarrolladores de tu tema para verificar si el tema es compatible.

 

Tu tema también necesitará un selector de idioma. Si tu tema no tienes uno, puedes usar la aplicación Geolocalización de Shopify, que reconocerá automáticamente de dónde viene tu cliente y te presentará las opciones de idioma.

 

Para traducir tu contenido, necesitarás una aplicación de traducción de terceros compatible para traducir tu contenido o seguir las instrucciones para importar tus traducciones directamente a Shopify.

 

Para configurar dominios e idiomas localizados, debes hacer clic en Administrar junto a Dominios e idiomas, seguido de Dominio o Subdominio, donde podrás hacer clic en cada idioma que desees que se incluya en ese Mercado para ser asignado a cada subdominio.

 

Javier_4-1653668649076.png


Si tu tienda está en el Plan Avanzado y cumple con los requisitos, ¡también puedes asegurarte de que a tus clientes se les cobren los impuestos y aranceles correctos! Esto es especialmente útil para los clientes que no se encuentran alguna unión política y económica como la Unión Europea o Mercosur.

 

Y si usas Shopify Payments, también puedes:

 


En conclusión:

 

Javier_5-1653668649163.jpeg

 

Adaptar la experiencia de compra en línea para diferentes clientes de todo el mundo es uno de los pasos más importantes hacia el éxito de tu marca. Te ayudará a distinguirte de tus competidores y te ayudará a conectarte con compradores que normalmente serían inalcanzables.

 

Si has invertido tiempo y energía en construir un negocio que merece ser compartido a lo largo y ancho del mundo, entonces no puedes permitir que las fronteras se interpongan en tu camino. Entendemos esto, y por eso Shopify Markets te permite ir más allá y conectarte con más personas, sin tener que gastar más o dispersarte demasiado. Shopify Markets es tu herramienta para hacer localizados dominios, idiomas, monedas, precios, impuestos, aranceles y métodos de pago locales para cada mercado y así garantizar que la experiencia de tu cliente sea óptima.