FROM CACHE - fr_header
Cette communauté a fait place à une assistance de pair-à-pair. L’assistance Shopify ne sera plus proposée pour cette communauté. Nous vous encourageons à entrer en contact avec d’autres marchands et partenaires pour obtenir de l’aide et partager vos expériences ! Veuillez continuer à signaler tout ce qui va à l'encontre de notre Code de conduite ou tout contenu que vous souhaitez faire supprimer.

Afficher "solde" au lieu de "vente"

RÉSOLU

Afficher "solde" au lieu de "vente"

BenBuds
Touriste
4 0 3

Bonjour,

 

Je souhaite savoir comment remplacer le terme "Vente" affiché sur les produits faisant l'objet de réduction.

 

Merci par avance.

2 SOLUTIONS APPROUVÉES
InitiativeMedia
Shopify Partner
55 15 21

Succès.

Bonjour Ben, 

Je vous en prie, merci pour le lien. 

 

Alors voici la démarche à suivre qui sera la plus simple: 

 

  1. Diriger vous sur "boutique en ligne".
  2. Puis cliquez sur éditer le code du thème. 
  3. Tout en bas sur la barre de gauche cliquez sur le dernier fichier qui devrait s'appeler "Locales"  ou une variante de ce nom et cliquez sur le fichier "fr.json" 
    (cf: capture d'écran ci-dessous)

Screenshot 2023-01-11 at 13.39.07.png

 

      4. Une fois que vous êtes sur le fichier vous pouvez cliquer dessus et effectuer une recherche de mots via le raccourci suivant: (Ctrl + F) sur Windows ou (Cmd + F) sur Mac et tapez "sale" (qui est le nom du label / tag en anglais sur votre thème). 

      5. Cliquez sur le bouton vert "suivant" ou "Next" de la barre de recherche qui se trouvera en bas jusqu'à ce que vous trouviez un bout de code qui ressemblera à celui de la capture d'écran ci-dessous (il ne s'agit pas du votre, j'ai pris un thème dont j'ai accès pour vous montrer une approximation): 

 

Screenshot 2023-01-11 at 13.45.24.png

 

Dans l'exemple ci-dessus, vous verrez deux choses: 

  • Le terme "Labels" en haut qui est le marqueur des petites étiquettes sale / nouveau / épuisé / etc sur ce thème. Attention toutefois, sur le votre, si les développeurs du thème ont gardé la même logique que ce que je peux voir du code sans avoir accès au backend, il se peut que vous trouviez "tags" et non "labels". Si c'est le cas, pas d'inquiétude, vous êtes quand même au bon endroit.  
  • Puis, le mot "sale" et dans votre cas, à la place de "Offre" vous verrez marqué "Vente". 
    Vous saurez alors que vous êtes au bon endroit et pourrez tout simplement supprimer le texte "Offre" et le remplacer par le texte de votre choix! 

Félicitations vous venez de remplacer cette petite vignette! 

En espérant avoir été le plus clair possible dans mon explication, si cela répond à votre problème, n'hésitez pas à indiquer ma réponse comme solution, vous aiderez alors d'autres vendeurs à l'avenir! 

Bonnes ventes et au plaisir! 

Greg
The Initiative Media

Shopify Partner agency - Digital Marketing - Store Customisation - Emailing - Analytics for Shopify & Shopify Plus Stores;

Voir la solution dans l'envoi d'origine

InitiativeMedia
Shopify Partner
55 15 21

Succès.

Je vous en prie, ravi d'avoir pu vous être utile 🙂  

Concernant la couleur du fond, êtes-vous sûr qu'il ne s'agit pas d'une variable que vous pouvez modifier dans la section "couleur" de l'éditeur en ligne? 
J'ai l'impression qu'il y a une variable (sûrement à cet endroit) avec une couleur backup qui semble utilisé. 

Si ce n'est pas le cas, il vous faudra la modifier en suivant la démarche suivante: 

 

  • Toujours sur l'éditeur de code, vous allez vous diriger vers le fichier principal qui s'apelle "Assets" et qui devrait se trouver juste au dessus de "Locales" que vous avez utilisé juste avant. 

 

  • Une fois ici recherchez un fichier qui doit s'appeler "theme.css" ou "theme.scss" à peu de choses près (si jamais vous ne trouvez pas ce type de fichier, n'hésitez pas à réécrire, cela signifie que votre thème utilise des fichiers css fractionnés par section mais j'en doute. A ce moment là il faudra jeter un oeil dans le code ou me fournir une capture d'écran afin que je puisse vous orienter). 

 

Ici, il y a deux possibilités: 

 

1_Toujours sous le même schéma que tout à l'heure, vous allez effectuer une recherche (Ctrl+F / Cmd+F) pour les termes suivants: "colorSaleTag" 


Il s'agit de la ligne 20 sur la capture d'écran ci-dessous (qui correspond à votre thème et est possiblement à la ligne 20 de votre fichier css). 

 

Pour modifier la couleur, supprimez "#990000" et changer par le code couleur de votre choix. 



Screenshot 2023-01-11 at 18.13.45.png

 

 

2_ Toujours sous le même schéma que tout à l'heure, vous allez effectuer une recherche (Ctrl+F / Cmd+F) pour les termes suivants: ".grid-product__tag--sale" 

 

Il s'agit de la ligne 9710 sur la capture d'écran ci-dessous (qui correspond à votre thème et est possiblement à la ligne 20 de votre fichier css). 

 

Pour modifier la couleur, supprimez "#990000" et changer par le code couleur de votre choix. 

 

Screenshot 2023-01-11 at 18.18.54.png

 

Quelque soit la manière, vous y voilà! 

 

Mon conseil, testez chaque possibilité dans cette ordre: 

 

  • 1: L'éditeur en ligne (ou vous modifier l'apparence du site et ajoutez du texte; etc) dans la section couleur 
  • 2: la premiere possibilité via le fichier css
  • 3: la deuxième possibilité via le fichier css

 

N'hésitez pas si vous avez des questions. 

Greg

Shopify Partner agency - Digital Marketing - Store Customisation - Emailing - Analytics for Shopify & Shopify Plus Stores;

Voir la solution dans l'envoi d'origine

6 RÉPONSES 6

InitiativeMedia
Shopify Partner
55 15 21

Bonjour Ben, 

 

Il vous faudra pour cela changer le texte du code correspondant à votre "label" de vente et donc effectuer cette modification "en dur" via le code. 

Malheureusement sans avoir plus d'informations sur votre thème (s'il s'agit d'un thème gratuit notamment), sans URL de votre site ou sans accès à votre boutique, impossible de vous indiquer ou se trouve cet élément car tous les thèmes seront différents. 

 

Greg

Shopify Partner agency - Digital Marketing - Store Customisation - Emailing - Analytics for Shopify & Shopify Plus Stores;
BenBuds
Touriste
4 0 3

Bonjour Greg et merci beaucoup pour votre réponse.

 

Nous utilisons le thème payant Streamline et voici l'url de notre boutique : buds-sports.com

 

Cordialement,

 

Benjamin

InitiativeMedia
Shopify Partner
55 15 21

Succès.

Bonjour Ben, 

Je vous en prie, merci pour le lien. 

 

Alors voici la démarche à suivre qui sera la plus simple: 

 

  1. Diriger vous sur "boutique en ligne".
  2. Puis cliquez sur éditer le code du thème. 
  3. Tout en bas sur la barre de gauche cliquez sur le dernier fichier qui devrait s'appeler "Locales"  ou une variante de ce nom et cliquez sur le fichier "fr.json" 
    (cf: capture d'écran ci-dessous)

Screenshot 2023-01-11 at 13.39.07.png

 

      4. Une fois que vous êtes sur le fichier vous pouvez cliquer dessus et effectuer une recherche de mots via le raccourci suivant: (Ctrl + F) sur Windows ou (Cmd + F) sur Mac et tapez "sale" (qui est le nom du label / tag en anglais sur votre thème). 

      5. Cliquez sur le bouton vert "suivant" ou "Next" de la barre de recherche qui se trouvera en bas jusqu'à ce que vous trouviez un bout de code qui ressemblera à celui de la capture d'écran ci-dessous (il ne s'agit pas du votre, j'ai pris un thème dont j'ai accès pour vous montrer une approximation): 

 

Screenshot 2023-01-11 at 13.45.24.png

 

Dans l'exemple ci-dessus, vous verrez deux choses: 

  • Le terme "Labels" en haut qui est le marqueur des petites étiquettes sale / nouveau / épuisé / etc sur ce thème. Attention toutefois, sur le votre, si les développeurs du thème ont gardé la même logique que ce que je peux voir du code sans avoir accès au backend, il se peut que vous trouviez "tags" et non "labels". Si c'est le cas, pas d'inquiétude, vous êtes quand même au bon endroit.  
  • Puis, le mot "sale" et dans votre cas, à la place de "Offre" vous verrez marqué "Vente". 
    Vous saurez alors que vous êtes au bon endroit et pourrez tout simplement supprimer le texte "Offre" et le remplacer par le texte de votre choix! 

Félicitations vous venez de remplacer cette petite vignette! 

En espérant avoir été le plus clair possible dans mon explication, si cela répond à votre problème, n'hésitez pas à indiquer ma réponse comme solution, vous aiderez alors d'autres vendeurs à l'avenir! 

Bonnes ventes et au plaisir! 

Greg
The Initiative Media

Shopify Partner agency - Digital Marketing - Store Customisation - Emailing - Analytics for Shopify & Shopify Plus Stores;
BenBuds
Touriste
4 0 3

Un très grand merci Greg !

 

Cela a parfaitement fonctionné.

Pourriez-vous s'il vous plait m'indiquer comment changer la couleur de la vignette si cela est possible ?

 

Cordialement,

 

Benjamin

InitiativeMedia
Shopify Partner
55 15 21

Succès.

Je vous en prie, ravi d'avoir pu vous être utile 🙂  

Concernant la couleur du fond, êtes-vous sûr qu'il ne s'agit pas d'une variable que vous pouvez modifier dans la section "couleur" de l'éditeur en ligne? 
J'ai l'impression qu'il y a une variable (sûrement à cet endroit) avec une couleur backup qui semble utilisé. 

Si ce n'est pas le cas, il vous faudra la modifier en suivant la démarche suivante: 

 

  • Toujours sur l'éditeur de code, vous allez vous diriger vers le fichier principal qui s'apelle "Assets" et qui devrait se trouver juste au dessus de "Locales" que vous avez utilisé juste avant. 

 

  • Une fois ici recherchez un fichier qui doit s'appeler "theme.css" ou "theme.scss" à peu de choses près (si jamais vous ne trouvez pas ce type de fichier, n'hésitez pas à réécrire, cela signifie que votre thème utilise des fichiers css fractionnés par section mais j'en doute. A ce moment là il faudra jeter un oeil dans le code ou me fournir une capture d'écran afin que je puisse vous orienter). 

 

Ici, il y a deux possibilités: 

 

1_Toujours sous le même schéma que tout à l'heure, vous allez effectuer une recherche (Ctrl+F / Cmd+F) pour les termes suivants: "colorSaleTag" 


Il s'agit de la ligne 20 sur la capture d'écran ci-dessous (qui correspond à votre thème et est possiblement à la ligne 20 de votre fichier css). 

 

Pour modifier la couleur, supprimez "#990000" et changer par le code couleur de votre choix. 



Screenshot 2023-01-11 at 18.13.45.png

 

 

2_ Toujours sous le même schéma que tout à l'heure, vous allez effectuer une recherche (Ctrl+F / Cmd+F) pour les termes suivants: ".grid-product__tag--sale" 

 

Il s'agit de la ligne 9710 sur la capture d'écran ci-dessous (qui correspond à votre thème et est possiblement à la ligne 20 de votre fichier css). 

 

Pour modifier la couleur, supprimez "#990000" et changer par le code couleur de votre choix. 

 

Screenshot 2023-01-11 at 18.18.54.png

 

Quelque soit la manière, vous y voilà! 

 

Mon conseil, testez chaque possibilité dans cette ordre: 

 

  • 1: L'éditeur en ligne (ou vous modifier l'apparence du site et ajoutez du texte; etc) dans la section couleur 
  • 2: la premiere possibilité via le fichier css
  • 3: la deuxième possibilité via le fichier css

 

N'hésitez pas si vous avez des questions. 

Greg

Shopify Partner agency - Digital Marketing - Store Customisation - Emailing - Analytics for Shopify & Shopify Plus Stores;
BenBuds
Touriste
4 0 3

Encore une fois un grand merci !

J'ai pu en effet tout simplement régler la couleur depuis les paramètres du thème.

Cordialement,

Benjamin