FROM CACHE - es_header

Migración de Woocommerce a Shopify

RESUELTAS

Migración de Woocommerce a Shopify

Miguel_JN
Nuevo miembro
8 0 0

¡Hola!

 

Somos una empresa española de productos navideños con una tienda en Woocomerce desde hace varios años. El año pasado creamos una tienda en Shopify para vender nuestros productos en Portugal y quedamos tan satisfechos con la experiencia que queremos hacer la migración de la tienda de España de Woocommerce a Shopify. Nuestras dudas son las siguientes:

- ¿Cuáles son los primeros pasos para una migración? ¿Hay que crear primero una tienda antes de comenzar con la migración?

- ¿Necesitamos un experto en desarrollo web para la migración o podemos hacerla nosotros siguiendo los pasos de la guía de migración a Shopify?

- ¿Qué riesgos puede tener la migración a Shopify?

 

Muchísimas gracias de antemano

Un saludo!

-

2 SOLUCIONES ACEPTADAS

Val
Shopify Staff
1636 460 199

Éxito.

Hola @Miguel_JN,

 

Muchas gracias por acudir a los foros con tus dudas. ¡Es un placer oír que vuestra primera experiencia con Shopify os ha resultado satisfactoria! Según entiendo, te gustaría migrar los contenidos de la tienda de WooCommerce a una nueva tienda de Shopify, ¿es así?

 

¿Te gustaría migrar los datos a la tienda que ya tienes creada y que utilizaste el año pasado? Si no es así, ¿hay alguna razón por la cual necesites separa una tienda para el mercado portugués y otra para el mercado español?

Si has borrado la anterior cuenta, ¿hace mucho que has hecho esto?

 

En cuanto a tu primera pregunta, aunque a la hora de comenzar la migración desde WooCommerce el primer paso es la exportación de los datos y no necesariamente necesitas tener una cuenta de Shopify activa en ese momento, la importación es el siguiente paso inmediato, de modo que en esencia puede ser más práctico tener ambas cuentas activas mientras realizas el proceso de migración para asegurarte de que puedes corregir cualquier error que surja.

 

Puedes realizar el proceso de importación fácilmente con la aplicación Store Importer, pero recuerda que para utilizarla debes haber descargado de WooCommerce un archivo tipo XML, de otra forma la importación no resultará. 

Si lo deseas, también puedes encontrar otras aplicaciones de terceros para migraciones.

 

En cualquier caso, recomendamos tener ambas cuentas activas hasta que te asegures de que todo se ha migrado correctamente, para asegurarte de que no pierdes ningún dato.

En lo referente a los riesgos que pueda tener este proceso, si se dan problemas con la importación (puedes encontrar una lista de errores comunes en el artículo superior), afectarían a la tienda de Shopify de modo que los datos en tu cuenta de WooCommerce estarían seguros y podrías contactar con nosotros de nuevo para que pudiéramos asistirte.

 

Aunque la migración vía app de importación es muy práctica y sencilla, si lo deseas también puedes hacer este proceso de forma manual, y no sería necesario un experto en desarrollo web en ambos casos. De todas formas, si durante el proceso tuvieras alguna duda, no dudes en enviarnos un mensaje.

 

¿Es ésta la información que estabas buscando? ¿Ya has revisado algunas instrucciones en específico para migrar la tienda?

Val | Social Care @ Shopify 
 - ¿Te resultó útil mi respuesta? Dale Me gusta para hacérmelo saber 
 - ¿Resolvimos tu pregunta? Dale a Aceptar como solución
 - Para saber más visita el Centro de ayuda de Shopify o nuestro Blog de Shopify

Ver la solución en mensaje original publicado

Val
Shopify Staff
1636 460 199

Éxito.

Gracias por tu respuesta, @Miguel_JN, me alegra que hayas encontrado la información anterior de ayuda.

Veo que tenéis un plan más o menos claro para diferenciar entre el mercado portugués y el español, y os estáis planteando la utilización de dominios internacionales.

 

Efectivamente, ésta puede ser una opción muy buena para separar entre mercados, pero todo depende de qué diferencias deseéis considerar a la hora de crear la web. Si las diferencias exceden las similitudes, quizás sería más práctico para ti crear dos tiendas distintas. Veamos qué aspectos de los dominios internacionales puede ayudarte.

 

-En cuanto al SEO, recomiendo la lectura de este post (en inglés) donde se dan recursos variados sobre cómo mejorarlo. Aunque es un aspecto importante de la construcción de una marca, no debería ser el único que decida qué camino debes tomar con tu tienda. Como verás en el artículo, siempre existen formas de optimizar el SEO para negocios internacionales.

En lo que respecta a la utilización de dominios internacionales, puedes encontrar algunos consejos y caracterísitcas de cómo afectan al SEO aquí.

 

-En ese mismo artículo también encontrarás la información más importante de qué son y cómo funcionan los dominios internacionales. En cualquier caso, para utilizarlos necesitas en plan Shopify y no podrías hacer una prueba en un plan inferior, aunque si tienes una suscripción mensual, y no te sientes satisfecho con el resultado, puedes volver a bajar a tu suscripción original.

 

- En cuanto al idioma, puedes agregar traducciones de forma manual o utilizando aplicaciones. Puedes agregar selectores de país para que tus clientes cambien la localización de la tienda si lo desean.

 

-En lo que respecta a la diferenciación de productos, aquí es donde tienes que valorar si dos tiendas separadas serán más o menos apropiadas para tu negocio. Utilizando dominios internacionales, no es posible agregar dos precios distintos dependiendo de la localización del cliente, cambiar el tema o descripción del producto. La solución que podrías contemplar a esto sería duplicar tus productos para que unos solamente puedan venderse a clientes en Portugal y otros solo a clientes en España. Hay varias formas en las que puedes hacer esto. La primera sería creando 2 colecciones, una para productos para Portugal y otra para productos para España. Sin embargo, esto no impediría que los clientes vieran ambas colecciones.

 

También existe la posibilidad de crear esta función para que ciertos clientes no vean X productos a través de código. Sin embargo, esto requeriría un conocimiento avanzado de este tipo de herramientas y no estaría soportado por la ayuda de Shopify. Para estos cambios, si no tienes formación de desarrollador, recomendamos contactar con uno de los Expertos de Shopify y contratar ayuda para realizarlos. 

Otra opción sería utilizar una aplicación de localización avanzada que permitiera restringir los productos según el dominio o IP del cliente.

Aglunas que puedes encontrar útiles son:

Country Based Product Blocker

Locksmith

y Advanced Store Loccalization

 

Una opción novedosa que puedes explorar también sería solicitar acceso temprano a Shopify Markets

 

-Finalmente, en lo que respecta a retirar la url con el enlace a Shopify, esto podría hacerse también modificando e, código del tema. Te recomiendo escribirnos un correo directo para que podamos ver los detalles de tu tienda y contactar al equipo apropiado si es necesario.

 

Como ves, hay varias consideraciones importantes que tener en cuenta antes de decidir el mejor camino para tu tienda. Te dejo un artículo excelente con las diferentes opciones básicas para crear una tienda de ámbito internacional que quizás encuentres interesante para orientarte.

 

Espero que esto te haya servido de ayuda, y no dudes en volver a contactarnos si tienes cualquier pregunta.

Val | Social Care @ Shopify 
 - ¿Te resultó útil mi respuesta? Dale Me gusta para hacérmelo saber 
 - ¿Resolvimos tu pregunta? Dale a Aceptar como solución
 - Para saber más visita el Centro de ayuda de Shopify o nuestro Blog de Shopify

Ver la solución en mensaje original publicado

4 RESPUESTAS 4

Val
Shopify Staff
1636 460 199

Éxito.

Hola @Miguel_JN,

 

Muchas gracias por acudir a los foros con tus dudas. ¡Es un placer oír que vuestra primera experiencia con Shopify os ha resultado satisfactoria! Según entiendo, te gustaría migrar los contenidos de la tienda de WooCommerce a una nueva tienda de Shopify, ¿es así?

 

¿Te gustaría migrar los datos a la tienda que ya tienes creada y que utilizaste el año pasado? Si no es así, ¿hay alguna razón por la cual necesites separa una tienda para el mercado portugués y otra para el mercado español?

Si has borrado la anterior cuenta, ¿hace mucho que has hecho esto?

 

En cuanto a tu primera pregunta, aunque a la hora de comenzar la migración desde WooCommerce el primer paso es la exportación de los datos y no necesariamente necesitas tener una cuenta de Shopify activa en ese momento, la importación es el siguiente paso inmediato, de modo que en esencia puede ser más práctico tener ambas cuentas activas mientras realizas el proceso de migración para asegurarte de que puedes corregir cualquier error que surja.

 

Puedes realizar el proceso de importación fácilmente con la aplicación Store Importer, pero recuerda que para utilizarla debes haber descargado de WooCommerce un archivo tipo XML, de otra forma la importación no resultará. 

Si lo deseas, también puedes encontrar otras aplicaciones de terceros para migraciones.

 

En cualquier caso, recomendamos tener ambas cuentas activas hasta que te asegures de que todo se ha migrado correctamente, para asegurarte de que no pierdes ningún dato.

En lo referente a los riesgos que pueda tener este proceso, si se dan problemas con la importación (puedes encontrar una lista de errores comunes en el artículo superior), afectarían a la tienda de Shopify de modo que los datos en tu cuenta de WooCommerce estarían seguros y podrías contactar con nosotros de nuevo para que pudiéramos asistirte.

 

Aunque la migración vía app de importación es muy práctica y sencilla, si lo deseas también puedes hacer este proceso de forma manual, y no sería necesario un experto en desarrollo web en ambos casos. De todas formas, si durante el proceso tuvieras alguna duda, no dudes en enviarnos un mensaje.

 

¿Es ésta la información que estabas buscando? ¿Ya has revisado algunas instrucciones en específico para migrar la tienda?

Val | Social Care @ Shopify 
 - ¿Te resultó útil mi respuesta? Dale Me gusta para hacérmelo saber 
 - ¿Resolvimos tu pregunta? Dale a Aceptar como solución
 - Para saber más visita el Centro de ayuda de Shopify o nuestro Blog de Shopify

Miguel_JN
Nuevo miembro
8 0 0

Hola, @Val:

 

Gracias por tu respuesta, nos está siendo de gran ayuda.

 

Sobre tu pregunta por la razón de separar la tienda del mercado portugués y el español, nos estamos planteando la opción de suscribirnos al plan Shopify y utilizar la opción de dominios internacionales, ya que nuestra idea es vender el mismo producto en diferentes países.

 

En relación a esto, tenemos varias preguntas:

Tenemos varias preguntas:

  • ¿Qué ayuda a obtener mejores resultados SEO, una sóla tienda con varios dominios internacionales o tener una tienda por cada país?

  • ¿Cómo funcionan los dominios internacionales?

  • ¿Con el Plan Shopify podemos fijar diferentes precios de productos para diferentes países?

  • Si decidimos usar una sola tienda con varios dominios internacionales ¿cómo podemos crear contenido en diferentes idiomas para cada país?

  • Para probar los dominios internacionales en nuestra web, ¿debemos estar suscritos al Plan Shopify o podemos hacer una pequeña prueba con el Plan Basic?

  • ¿Con el plan Shopify desaparece del footer la URL con el enlace a la web de Shopify?

  • Con una sola tienda y varios dominios internacionales:

    • ¿Es posible seleccionar qué productos se venden en función de cada país? 

    • ¿Sería posible hacer pequeñas modificaciones de los elementos de la web en función de cada país?

    • ¿Es posible cambiar el texto de las categorías y nombres de productos y descripciones de productos en función del país?

 
Muchas gracias por la ayuda.
Un saludo!
Val
Shopify Staff
1636 460 199

Éxito.

Gracias por tu respuesta, @Miguel_JN, me alegra que hayas encontrado la información anterior de ayuda.

Veo que tenéis un plan más o menos claro para diferenciar entre el mercado portugués y el español, y os estáis planteando la utilización de dominios internacionales.

 

Efectivamente, ésta puede ser una opción muy buena para separar entre mercados, pero todo depende de qué diferencias deseéis considerar a la hora de crear la web. Si las diferencias exceden las similitudes, quizás sería más práctico para ti crear dos tiendas distintas. Veamos qué aspectos de los dominios internacionales puede ayudarte.

 

-En cuanto al SEO, recomiendo la lectura de este post (en inglés) donde se dan recursos variados sobre cómo mejorarlo. Aunque es un aspecto importante de la construcción de una marca, no debería ser el único que decida qué camino debes tomar con tu tienda. Como verás en el artículo, siempre existen formas de optimizar el SEO para negocios internacionales.

En lo que respecta a la utilización de dominios internacionales, puedes encontrar algunos consejos y caracterísitcas de cómo afectan al SEO aquí.

 

-En ese mismo artículo también encontrarás la información más importante de qué son y cómo funcionan los dominios internacionales. En cualquier caso, para utilizarlos necesitas en plan Shopify y no podrías hacer una prueba en un plan inferior, aunque si tienes una suscripción mensual, y no te sientes satisfecho con el resultado, puedes volver a bajar a tu suscripción original.

 

- En cuanto al idioma, puedes agregar traducciones de forma manual o utilizando aplicaciones. Puedes agregar selectores de país para que tus clientes cambien la localización de la tienda si lo desean.

 

-En lo que respecta a la diferenciación de productos, aquí es donde tienes que valorar si dos tiendas separadas serán más o menos apropiadas para tu negocio. Utilizando dominios internacionales, no es posible agregar dos precios distintos dependiendo de la localización del cliente, cambiar el tema o descripción del producto. La solución que podrías contemplar a esto sería duplicar tus productos para que unos solamente puedan venderse a clientes en Portugal y otros solo a clientes en España. Hay varias formas en las que puedes hacer esto. La primera sería creando 2 colecciones, una para productos para Portugal y otra para productos para España. Sin embargo, esto no impediría que los clientes vieran ambas colecciones.

 

También existe la posibilidad de crear esta función para que ciertos clientes no vean X productos a través de código. Sin embargo, esto requeriría un conocimiento avanzado de este tipo de herramientas y no estaría soportado por la ayuda de Shopify. Para estos cambios, si no tienes formación de desarrollador, recomendamos contactar con uno de los Expertos de Shopify y contratar ayuda para realizarlos. 

Otra opción sería utilizar una aplicación de localización avanzada que permitiera restringir los productos según el dominio o IP del cliente.

Aglunas que puedes encontrar útiles son:

Country Based Product Blocker

Locksmith

y Advanced Store Loccalization

 

Una opción novedosa que puedes explorar también sería solicitar acceso temprano a Shopify Markets

 

-Finalmente, en lo que respecta a retirar la url con el enlace a Shopify, esto podría hacerse también modificando e, código del tema. Te recomiendo escribirnos un correo directo para que podamos ver los detalles de tu tienda y contactar al equipo apropiado si es necesario.

 

Como ves, hay varias consideraciones importantes que tener en cuenta antes de decidir el mejor camino para tu tienda. Te dejo un artículo excelente con las diferentes opciones básicas para crear una tienda de ámbito internacional que quizás encuentres interesante para orientarte.

 

Espero que esto te haya servido de ayuda, y no dudes en volver a contactarnos si tienes cualquier pregunta.

Val | Social Care @ Shopify 
 - ¿Te resultó útil mi respuesta? Dale Me gusta para hacérmelo saber 
 - ¿Resolvimos tu pregunta? Dale a Aceptar como solución
 - Para saber más visita el Centro de ayuda de Shopify o nuestro Blog de Shopify

Miguel_JN
Nuevo miembro
8 0 0

Hola, @Va ,

 

Muchas gracias por tu ayuda.  Estamos revisando en profundidad los artículos y links que nos has mandado porque nos están pareciendo muy interesantes.

 

Creo que la mayoría de dudas que tenemos sobre dominios internacionales se van a ver resueltas cuando, como bien has dicho, hagamos una prueba suscribiéndonos al plan Shopify y resolviendo todos los problemas que vayamos teniendo sobre la marcha.

 

Por último, nos gustaría trasladarte otra consulta que tenemos. Tenemos dos tiendas en Shopify que fueron creadas con dos correos electrónicos diferentes. Nos gustaría saber si es posible que ambas tiendas estuvieran bajo el mismo correo electrónico para facilitarnos el acceso dentro del panel central de Shopify.

 

Para que quede más claro, te pongo un ejemplo: Tienda 01 está bajo la email 01@gmail.com y Tienda 02 está bajo el email de 02@gmail.com. Nuestra intención es que Tienda 01 y Tienda 02 estén bajo el mismo correo 01@gmail.com o con otro nuevo correo. Así podemos cambiar de una tienda a otra mucho más fácil sin tener que cerrar sesión y abrir otra.

 

Hemos intentado cambiar la dirección de correo de una de las tiendas pero al poner el email de la otra tienda, nos dice que la acción no se puede realizar porque esa dirección de correo electrónico está siendo usada.

 

Muchas gracias y un saludo!