Buenas, estoy ya dando los toques finales a mi tienda, y simplemente me queda traducir-la en varios idiomas...
Mi idea es poner la tienda en catalán, inglés y español. He tenido varias dificultades para conseguir cambiar el checkout, pero finalmente creo que la mejor opción es poner el catalán cómo idioma principal y traducir manualmente los campos... Por el momento me queda bastante, pero cómo mayoritariamente voy a hacerlo en catalán me merece la pena.
El problema que tengo, es que no encuentro dónde puedo traducir algunos parámetros de Shopify. Dentro de la página del idioma principal puedo traducir muchísimos strings, pero por ejemplo el Pay Now y el Add to card no... y en catalán se me ven así:
Cuando en inglés me aparece perfectamente:
Y si lo busco en la configuración, no me sale:
Cómo lo puedo traducir? Muchas gracias!
