Unable to customize email templates

[BadHabit]

When I get into settings-notifications-customize email templates every single button is bugged, can put my logo, can't change the buttons color, can't even disable the abandoned checkout notification which I plan to do with and app and ill end up having 2 emails sent to each customer, so spam. Can someone tell me what am I doing wrong?