FROM CACHE - it_header

Come modificare un sito multilingua con Shopify online store 2.0

DEVFP
Nuovo membro
1 0 1

Ciao a tutti,

sto utilizzando il tema Debut e il mio sito ha 5 lingue.
Al momento gestisco le lingue con app di terze parti e aggiungendo i nuovi testi direttamente nei file "nuovapagina.liquid" e "lingua.json".

Voglio cambiare e rendere più veloce la modifica dei testi e delle sezioni.
Ho visto che c'è la possibilità con Shopify online store 2.0 di poter gestire tutti i contenuti dall'area di personalizzazione tema (Canali di vendita > Negozio online > Temi > Personalizza)

Qual'è il flusso per modificare i testi di tutte le 5 lingue attraverso l'area di personalizzazione tema?

Grazie!

1 RISPOSTA 1
Isabel
Shopify Staff
Shopify Staff
350 137 37

Gentile @DEVFP,

Da ciò che mi scrivi mi pare di aver capito che la tua intenzione è quella di velocizzare il cambio lingua nelle sezioni del tuo negozio on line.

Vedo che hai già eseguito i passaggi da compiere nell’ area di personalizzazione tema, come riportato in questo documento.

Per quanto riguarda il flusso per modificare i testi, non sono una specialista in coding e noi consulenti di Shopify non offriamo supporto API, ma dai un’occhiata a questo documento della nostra Community, sembra faccia proprio al caso tuo. 

A tal proposito mi permetto di condividere con te anche questa importante risorsa, parla appunto della migrazione di un tema su Online Store 2.0, avevi già avuto modo di prenderne visione?

Nel caso le mie informazioni non fossero sufficienti ti consiglio di contattare uno dei nostri Expertssono sicura potranno entrare più nel dettaglio della tua richiesta.

Sei ancora in fase di creazione del tuo negozio su Shopify o hai già iniziato a vendere? Oltre alla traduzione e velocizzazione del tuo negozio, stai lavorando su qualche altra sfera del tuo business?

Fammi sapere se hai altre domande riguardanti la nostra piattaforma, sarà un piacere aiutarti!

Isabel | Social Care @ Shopify
- La mia risposta è stata utile? Metti Mi Piace per farmi sapere!
- Ho risposto alla tua domanda? Se si, Scegli Risposta accettata
- Per saperne di più visita Shopify Help Center oppure Shopify Blog