video

[primateam]

Buongiorno, in una pagina del mio store ho inserito un video Vimeo tramite l'apposita sezione nell'editor del tema (Dawn), visto che lo store sarà in due o più lingue, è possibile caricare un video diverso per ogni lingua?

Grazie.

[Isabel · Accepted solution]

Ciao @primateam,

Grazie per averci contattati, sarà un piacere assisterti; Se ho ben capito, stai utilizzando il tema Dawn, sei già riuscito ad aggiungere un video tramite Vimeo, ora però la tua domanda è se puoi aggiungere un video diverso per ogni lingua; Per poterti aiutare al meglio avrei necessità di farti alcune domande in merito;

Quando scrivi “è possibile caricare un video diverso per ogni lingua” intendi chiedermi quanti video possono essere caricati in ogni pagina del tema Dawn? O vorresti che cambiando per esempio la lingua del sito in inglese anche il video in questione venisse automaticamente tradotto in inglese? Potresti darmi ulteriori dettagli in merito?

Quale piano Shopify possiedi? Esiste un limite al numero di video e modelli 3D ospitati da Shopify, il limite dipende dal piano Shopify di cui dispone il tuo negozio. Giusto per essere sicuri che la procedura da te eseguita per aggiungere video sulla tua pagina sia corretta, permettimi di riportare qui la procedura e per completezza, un post tratto dalla nostra Community, sempre sull’argomento. 

Per quanto riguarda la traduzione del tuo sito in più lingue, puoi abilitare più lingue dal tuo pannello di controllo Shopify per creare URL separati per i tuoi contenuti tradotti. Quando i clienti vengono indirizzati su un URL tradotto, il tuo negozio mostra automaticamente la versione tradotta se esistono delle traduzioni. 

Hai mai consultato il nostro Blog Shopify? E’ pieno di buoni consigli per il tuo business, vedi ad esempio il post su “Come tradurre la pagina web del vostro negozio online: guida pratica“ sono certa ti darà spunti utili per il tuo business.  

Per il resto, come vanno le cose con la nostra piattaforma? Le aspettative che avevi stanno avendo riscontro con la tua esperienza? C’e’ qualche altra sfera della tua attività che vorresti prendere in considerazione con me? 

Hai mai sentito parlare di Shopify Markets? Shopify Markets è uno strumento di gestione internazionale che ti aiuta a identificare, configurare, lanciare, ottimizzare e gestire i mercati internazionali da un unico negozio. Shopify Markets riunisce gli strumenti di vendita internazionali a disposizione del tuo negozio e introduce nuove funzionalità che ti aiuteranno a gestire ed espandere le vendite a livello globale. Con Shopify Markets puoi creare esperienze di acquisto online su misura per diversi segmenti di acquirenti. A tale scopo, puoi creare mercati rivolti ad aree geografiche o paesi specifici oppure raggruppare paesi e aree geografiche per semplificare le attività di espansione.

Spero le mie informazioni possano risultare utili, resto a tua disposizione, buona giornata e buon lavoro.