FROM CACHE - fr_header

Badge de vente

RÉSOLU
oceane86
Visiteur
3 0 0

Bonjour,

 

Je souhaiterais savoir s'il est possible de remplacer la mention "épuisé" sur le badge pour "en cours de réassort" ou "rupture de stock" , lorsqu'un article n'est plus disponible, savez-vous si cela est possible ? merci

1 SOLUTION APPROUVÉE
Armelle
Shopify Staff (Retired)
Shopify Staff (Retired)
666 368 158

Succès.

Bonjour @oceane86 !

 

Il y a tout à fait un moyen de changer le libellé de votre thème et nous vous montrons comment faire dans ce document d'aide. 

 

Bien sûr, les instructions peuvent varier un peu selon votre thème. Je vais vous montrer comment s'y prendre avec le thème Dawn afin que vous ayez une référence visuelle. Mais si vous êtes toujours perdue, répondez, ici, en donnant le nom de votre thème. 

 

Instructions

 

1. Dans votre interface d'administrateur Shopify, cliquez sur Boutique en ligne > Actions (bouton à côté de votre thème) > Modifier les langues

 

23-53-9854-60369

 

2. Dans la barre de recherche de la nouvelle page, entrez le terme à modifier, soit ''Sold out'' ou ''Épuisé'' dans votre cas et le mien (le thème Dawn utilise aussi ce terme). Les résultats afficheront où se trouvent ce terme dans votre thème.

 

3. Trouvez la section Products, parmi les résultats de recherche, et modifiez le champ à droite par le terme désiré. Enregistrez le tout et vérifiez le résultat dans votre boutique en ligne. 

 

23-58-55443-70405

 

Cette fonction est excellente si vous voulez utiliser des mots qui sont en lien avec votre image de marque et votre ton de communication. Aussi, puisque vous serez déjà à cette page, ce serait une bonne idée pour vous de retirer la mention ''Propulsé par Shopify'' dans le footer. Votre boutique aura ainsi l'air plus professionnelle. Nous avons d'ailleurs un document d'aide avec les instructions à suivre. 

 

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.

Voir la solution dans l'envoi d'origine

2 RÉPONSES 2
InitiativeMedia
Shopify Partner
55 15 18

Bonjour Océane, 

Bien évidemment le changement de la mention "épuisé" pour la mention "en cours de réassort" est possible.

En ce qui concerne l'endroit où effectuer la modification, tout dépendra cela dit de votre thème actuel. 

Auriez-vous une url à communiquer? 
Cela permettrait peut-être déjà de vous aider. 

Shopify Partner agency - Digital Marketing - Store Customisation - Emailing - Analytics for Shopify & Shopify Plus Stores;
Armelle
Shopify Staff (Retired)
Shopify Staff (Retired)
666 368 158

Succès.

Bonjour @oceane86 !

 

Il y a tout à fait un moyen de changer le libellé de votre thème et nous vous montrons comment faire dans ce document d'aide. 

 

Bien sûr, les instructions peuvent varier un peu selon votre thème. Je vais vous montrer comment s'y prendre avec le thème Dawn afin que vous ayez une référence visuelle. Mais si vous êtes toujours perdue, répondez, ici, en donnant le nom de votre thème. 

 

Instructions

 

1. Dans votre interface d'administrateur Shopify, cliquez sur Boutique en ligne > Actions (bouton à côté de votre thème) > Modifier les langues

 

23-53-9854-60369

 

2. Dans la barre de recherche de la nouvelle page, entrez le terme à modifier, soit ''Sold out'' ou ''Épuisé'' dans votre cas et le mien (le thème Dawn utilise aussi ce terme). Les résultats afficheront où se trouvent ce terme dans votre thème.

 

3. Trouvez la section Products, parmi les résultats de recherche, et modifiez le champ à droite par le terme désiré. Enregistrez le tout et vérifiez le résultat dans votre boutique en ligne. 

 

23-58-55443-70405

 

Cette fonction est excellente si vous voulez utiliser des mots qui sont en lien avec votre image de marque et votre ton de communication. Aussi, puisque vous serez déjà à cette page, ce serait une bonne idée pour vous de retirer la mention ''Propulsé par Shopify'' dans le footer. Votre boutique aura ainsi l'air plus professionnelle. Nous avons d'ailleurs un document d'aide avec les instructions à suivre. 

 

To learn more visit the Shopify Help Center or the Community Blog.