E-mail personnalisé qui ne s'actualise pas

[little-fox]

Bonjour, 

Je débute sur Shopify et je me retrouve face à un problème pour mes e-mais "ready for pickup". J'ai personnalisé le message reçu par le client, et lorsque j'envoie l'e-mail test tout est OK. Mais lorsque je fais une commande, l'e-mail reçu contient une ancienne version du texte, je ne comprends pas comment c'est possible et ce qu'il faut que je fasse pour remédier à ça.

Merci d'avance pour vos réponses, j'espère pouvoir trouver rapidement une solution!