FROM CACHE - fr_header

Libeller color et size (fiche produit)

loriane
Touriste
12 0 1

Bonjour, je me demande comment je peut changer les libellers color et size de façon permanente dans la fiche produit, je le fait manuellement et je peut changer que le size pour taille, si je change le color, plus aucune couleur ne s'affiche. Je cherche donc une solution permante, mais je ne sais pas où ces sections ce trouve dans le code... Quelqu'un saurais où cela ce trouve?

Merci!! 🙂

20 RÉPONSES 20
Fuznet
Shopify Expert
355 43 69

Bonsoir,

 

Dans le code de votre thème (Edit code) allez dans theme.js.liquid puis collez ceci tout à la fin :

 

$(document).ready(function(){
 $("form label").text(function () { 
 return $(this).text().replace("Color", "Couleur");
 });
 $("form label").text(function () { 
 return $(this).text().replace("Size", "Taille");
 });
});
loriane
Touriste
12 0 1
Bonjour, merci pour votre aide, dans edit code, je ne trouve pas le theme.js.liquid, j'ai cependant le theme.liquid ou le theme.backup.liquid, serais-ce l'une de ces deux pages?Merci encore pour votre aide.
Fuznet
Shopify Expert
355 43 69
loriane
Touriste
12 0 1

Malheureusement je n'arrive pas à le localiser, il semble que dans ma configuration il doit avoir un autre nom.

Fuznet
Shopify Expert
355 43 69
loriane
Touriste
12 0 1
loriane
Touriste
12 0 1
loriane
Touriste
12 0 1
loriane
Touriste
12 0 1
loriane
Touriste
12 0 1

Aprés çà ce n'est que des images, il n'y à plus de Js.

Fuznet
Shopify Expert
355 43 69
Bonsoir,

Alors c’est soit app.js soit timber.js.

Essayez les deux 🙂
loriane
Touriste
12 0 1

J'ai essayée les deux, cela ne fonctionne pas, les libellés reste en anglais et les couleurs ne s'affichent plus. 

Fuznet
Shopify Expert
355 43 69
loriane
Touriste
12 0 1

Les noms de toute les couleurs sont aussi en anglais, en tout cas merci pour votre aide!! 🙂

Fuznet
Shopify Expert
355 43 69
loriane
Touriste
12 0 1
Fuznet
Shopify Expert
355 43 69

Si vous traduisez "color" en autre chose, le système de swatch de couleur ne fonctionnera plus.

 

 

Pascal2
Shopify Partner
36 0 13

Bonjour Fuznet, savez vous s'il est possible de proposer une traduction automatique pour les variantes elles-mêmes ?

 

Ex: White -> Blanc

 

J'utilise le thème Turbo

 

Merci !

 

 

Designs professional Shopify websites
Andriano
Pionnier
146 5 10

Bonjour,

pour les traductions automatiques, il faudra passer par du JavaScript ou bien voir les conditions des liquids dans shopify(assez complexe).