Adding Conversion Tracking or Data to Shop Owner's Email

[SPaco]

Hello Shop Com,

Curious if anyone has ever had this request. A client has asked me to look into possibly adding conversion data to the email he receives as the store owner. 

1. Is it possible?

2. If so, where would I start?

3. Thank you.