I will be using Shopify Email (https://www.shopify.com/email-marketing) and I need to change my Newsletter contact form to collect the email address. Currently my theme is setup as a Mailchimp form action. How can collect emails and have them import directly into my Customers tab so I can see them in Shopify Email Campaigns?
You can use the Shopify Store Importer app to import contacts collected from Mailchimp to Shopify. The app is provided by Shopify and is free.
Also, I would love to recommend the AVADA Email Marketing app, which can help you create various types of forms with premade templates: - inline form - newsletter popup - spin to win wheel - flyout popup - 2-step form You can sync contacts back to Shopify automatically in the Pro plan (starts from $9 per month). So no manual work.
AVADA Email Marketing also supports multiple marketing channels: Email (automation and campaign), SMS, WhatsApp, Push Notification.
If you feel like my answer is helpful, please mark it as a SOLUTION. Let me know if you have any questions!