How can I add a 'frequently bought with' section using metafields?

[Mh_Rus]

Hello,

I have recently bought and customized a Shopify 2.0 theme (Canopy) and I'm trying to use the Product referencing metafield to create a "frequently bought with" section on my product page. I have set up the metafield in the backend and it seems to be working but I cannot ad the block to the product page. Can someone help me? 

Thanks!