I'm not able to create a redirect from the address "/?lang=de" as Shopify removes the "/" sign from the redirect from address. (Screenshot)
Does anyone know how to solve this?
I'm guessing you're migrating from Langify to the native translation solution?
Try adding a forward slash at the start of your redirect from field.