how to sync a google multi account (google merchant center) to shopify

8 0 1

Hi, We have a google merchant center multi account with 4 sub accounts. Currently I have synced the product feed for to Shopify.

I have two questions: 

1> How can I sync the product feeds of all 4 google sub accounts to shopify? 

2> The product feed for is not using the Dutch product translations but gives the english product details. Ho can I get the feed to use the translated product details?

Thank you in advance.


Our theme is Motion

We use Translationlab as an app for the translation of our products.

 Our website url is

in 4 languages: (english) 

Replies 2 (2)
Shopify Partner
2715 197 655

All apps will only use the default store language and currency. You will not be able to submit 1 store that uses language or currency translation apps to multiple countries.

Here are the two things you can do.


Option 1: Submit 1 non content API feed to Google Merchant Center, then in Products > Feeds > click on your feed > settings > here add multiple countries.

This does not work with Content API, only text delimited or XML files. Such as my application uses.

However this option only yields a maximum of 10% potential impressions. This because Google actively limits what you can get as you are not localizing.


Option 2: The best Option!

Create a new store for each country, for example:

Then submit each country to Google Merchant Center multi account sub accounts.

This will then give you 100% of potential impressions.


I have written more details here:

I'm a Google Shopping Specialist and a Google Product Expert Education Award winner, a Google Ads Diamond Product Expert, and also a Google Premier Partner.
Need Data Feed or Google Shopping support? Get in touch.
Shopify Partner
293 10 35


The Multi-language feature is one of the most important features a business would require if planning on going global. When an e-commerce business wants to expand its customer base and boost its annual revenue, the Multi-language feature can help. 

We have developed the Easy Google Shopping Feed app by AdNAbu, which manages your merchant center feed and other advanced features such as Multilanguage. The multi-currency features allow an eCommerce business to sell their products in different countries, allowing those countries to pay using their local currencies - using the customer’s location, the features will automatically adjust the price to the customer’s local currency. 

You can also get in touch with our experts and request a demo. 

Sampy Mishra | Customer Success Manager @ AdNabu

 - Was my reply helpful? Click Like to let me know! 

 - Was your question answered? Mark it as an Accepted Solution

 - Try our Nabu for Google Shopping Feed from Shopify App Store.