I do have a solution we developed a few months back. But I've been extensively testing it since then before recommending it here in the group.
It's pretty full-on! But also gives you far more data and can pipe that data to wherever you need it - FBQ, Facebook CAPI, GA4, Universal Analytics, Google Ads pixel, Google Ads server-side, CRM, bigQuery... you name it.
Involves dropping Google Tag Manager snippets into the theme.liquid and also checkout settings.
Then there's a custom setup we've created.
Anyway, if this is something you guys want to see, let me know.
The issue is still present for me. It may not pop-up in your diagnostics, you may have to navigate to 'previously-ignored' and you will see it still being detected. I haven't reached out to Shopify because the last time I did about this I doubt they did anything. Facebook support was even worse. Please, did anyone find any meaningful resolution to this? Don't try to sell us no subscription apps...